Themen: Kultur
Regionen: Schweiz, Wallis/Graubünden
Das 2021 gegründete Festival «Lettere dalla Svizzera alla Valposchiavo» bietet Schriftstellern, Übersetzern und Illustratoren kostenlose Residenzen von drei oder vier Wochen in einer Wohnung im Zentrum von Poschiavo. Neben Unterkunft und Nebenkosten erhalten die Gäste ein kleines Honorar; erwartet wird lediglich ein öffentlicher Auftritt oder ein Beitrag an Schulen. Finanziert wurde das Programm bisher über Interreg Valleys4Actions, künftig soll Fundraising die Fortsetzung sichern. Kandidieren können Schweizerinnen und Schweizer, Personen mit Wohnsitz in der Schweiz sowie ausländische Übersetzer, die an einem Schweizer Text arbeiten. Entscheidend sind Curriculum und Motivation; ein vollständig ausgearbeitetes Projekt ist ausser bei Übersetzungen nicht nötig. Für die kommenden Aufenthalte wurden unter anderen Jérémie Gindre, Marc Taeger, Camille Logoz, Benjamin Pécoud und Alexander Estis ausgewählt. Ehemalige Gäste betonen die Verbindung von konzentrierter Arbeit, Landschaft und Begegnungen mit der lebendigen, italienischsprachigen Gemeinschaft. Das Festival zieht zunehmend Publikum aus der Valtellina an und stärkt kulturelle Kontakte über die Grenze.
