Stadttheaterleiter Jens Lampater hat Shakespeares «Viel Lärm um nichts» für Schaffhausen neu übersetzt. Im Gespräch erläutert er den Anspruch einer verständlichen, aber nicht banalen Sprache und den Versuch, Shakespeare einem breiten Publikum zugänglich zu machen.
Eine ehemalige Schülerin der Kantonsschule Schaffhausen kritisiert das Handyverbot als bevormundend und wirkungslos gegen problematischen Social-Media-Konsum. Statt eines Verbots befürwortet sie freiwillige, begleitete Regeln, die Jugendlichen Mitsprache geben und einen reflektierten Umgang mit dem
Sieben Unternehmer brechen den geplanten Wärmeverbund in Merishausen nach vier Jahren und 250'000 Franken Eigeninvestitionen ab. Das Bauinspektorat verlangte wegen formeller und materieller Mängel ein neues Gesuch; 69 zugesagte Anschlüsse bleiben vorerst ohne Projekt.
Die Schaffhauser Steuerverwaltung rechnete Herrn Gasser ein Einkommen von 27’002 Franken an, obwohl er 9002 Franken deklarierte. Seine Beschwerden scheiterten an fehlenden Belegen, Formvorschriften und Kostenvorschüssen; nun schuldet er Steuern und Gerichtskosten.
Beat Wolfs Fotobuch «Schaffhausen – Ein fotografischer Spaziergang durch unsere Altstadt» erscheint am 31. Oktober 2026. Auf 104 Seiten zeigt es 132 Farb- und Schwarzweissfotografien zur Stadtgeschichte, von der Unterstadt über das Münster bis zum Munot und Rheinufer.
Stadt und Kanton Schaffhausen verpflichten subventionierte Veranstalter zu fairen Musikgagen nach Sonart-Richtlinien. Clubs und Festivals begrüssen das Ziel, warnen aber bei unveränderten Förderbeiträgen vor weniger Konzerten, kleineren Besetzungen und geringerer Vielfalt.
Das Schaffhauser Studio Urban Games erzielt mit «Transport Fever 3» grosse Resonanz. Die Wirtschaftssimulation über Verkehrsnetze und Wachstum fasziniert nicht nur spielerisch, sondern legt auch Profitlogik, Machtversprechen und Grenzen unternehmerischer Freiheit offen.
Der Altenburger Künstler Werner «Kolibri» Blattmann erzählt von seiner Flucht vor dem Militärdienst, Jahren in Berlin und der Rückkehr in die Region Schaffhausen. Seine farbigen, satirischen Arbeiten sind bis 19. Oktober in Ramsen ausgestellt.
Der Schaffhauser Sammler Bruno Sternegg übergibt seine umfangreiche historische Fotosammlung dem Stadt- und Staatsarchiv. Vor seiner geplanten Auswanderung nach Thailand inventarisiert er Tausende Aufnahmen, die Alltag, Dörfer und Orte des Kantons dokumentieren.
Die Schaffhauser Polizei gleicht seit 2023 automatisch Daten aller Hotelgäste mit Fahndungssystemen ab. Der Datenschützer kritisiert die fehlende gesetzliche Grundlage und die Verhältnismässigkeit. Trotz geringer Trefferzahlen verlängerte das Finanzdepartement das Programm bis Ende 2027.
Der Nationalrat hat eine Motion für eine restriktivere Asylpraxis gegenüber Afghaninnen angenommen. Zwei junge Migrantinnen aus Schaffhausen schildern Unterdrückung unter den Taliban, ihre Flucht in die Schweiz und ihre Hoffnungen auf Bildung, Arbeit und ein freies Leben.
Das Schaffhauser Obergericht prüft den Anspruch einer nach einer Operation missbrauchten Patientin auf SUVA-Leistungen. Umstritten ist, ob ihre fragmentierten Erinnerungen trotz Sedierung ein Schreckereignis und damit einen Unfall im rechtlichen Sinn begründen.
Beringen prüft keinen Baustopp für Enkas geplantes Datencenter, obwohl Planungszonen oder kantonale Vorgaben möglich wären. Während das Baugesuch läuft, berät der Schaffhauser Kantonsrat strengere Regeln zu Abwärmenutzung und Wasserverbrauch. Entscheide könnten zeitlich kollidieren.
Christoph Blocher finanziert die Neutralitätsinitiative weitgehend selbst und wirbt für eine dauernde bewaffnete Neutralität. Historiker widersprechen seiner Geschichtsdeutung. Am 27. September entscheidet das Stimmvolk über die Initiative, die auch Sanktionen gegen Kriegsparteien beschränken würde.
Simon Langhard veröffentlicht mit «Alone» sein erstes Soloalbum. Der Schaffhauser Kontrabassist der Peacocks verarbeitet darin Einsamkeit, soziale Unsicherheit und den Tod seines Vaters – musikalisch zwischen Country, Rockabilly und Punk, fast vollständig allein eingespielt.
Schleitheim wächst an den Rändern, während im denkmalgeschützten Dorfkern viele grosse Bauernhäuser leer stehen oder verfallen. Hohe Umbaukosten, fehlende Investoren und Konflikte mit der Denkmalpflege bremsen die Erneuerung. Hochwasserschutz und Bachaufwertung sollen neue Impulse bringen.
Die Schaffhauser Chorleiterin Anna-Barbara Winzeler gewann mit dem Ensemble Consonus an den World Choir Games in Schweden zwei Goldmedaillen und einen Weltmeistertitel. Sie setzt auf klare Führung, musikalische Vermittlung und vielfältige neue Chorangebote.
Der deutsche rechtslibertäre Publizist Markus Krall baute über Schaffhausen ein Netzwerk rund um Edelmetallhandel und AfD-nahe Akteure auf. Recherchen führen zu seiner Firma GoldRevolution, zur Eventplattform World of Value und zu deren Verbindungen mit Michael Uhlemann.
Der Schaffhauser FDP-Ständerat Severin Brüngger profiliert sich mit Energiepolitik, liberaler Budgetdisziplin und teils rechtsbürgerlichen Positionen. Er lehnt die Bilateralen III ab, vertritt bei Neutralität und gesellschaftspolitischen Fragen aber wechselnde Akzente.
Das Schaffhauser Obergericht verurteilte eine Frau wegen Brandstiftung und zweimal durchtrennter Bremskabel zu drei Jahren Haft, zwei davon bedingt. Das Urteil stützt sich auf Indizien; objektive Beweise fehlen weitgehend. Die Vorinstanz hatte sie beim Brandvorwurf freigesprochen.
Der Extremsommer hat die Schaffhauser Landwirtschaft mit Trockenheit, Futtermangel und Ernteproblemen belastet. Amtsleiter Hannes Schärer fordert Anpassungen bei Kulturen und Bewässerung, warnt vor sorglosem Konsum und betont die Solidarität unter den Betrieben.
Der Schaffhauser Quartierladen Halt de Lade feiert sein zehnjähriges Bestehen. Der ehrenamtlich betriebene Verein verbindet Kiosk, Treffpunkt und Kulturort in der Neustadt. Stammgäste und Quartierverein sehen ihn als einen von mehreren sozialen Knotenpunkten der Altstadt.
Der Neuhauser Stefan Caprez begleitete die Ocean Viking im zentralen Mittelmeer. Die Crew rettete 14 Menschen aus einem sinkenden Schlauchboot und brachte sie nach Brindisi. Zuvor hatte sich ein unbekanntes libysches Boot dem Rettungsschiff mehrfach genähert.
Eine Schaffhauserin sucht mit 100 Franken in fünf Brockenstuben Outfit, Wohnstück und Geschenk. Sie findet Kleidung, Küchenutensilien und ein Glas, aber kein Möbel. Die Tour zeigt günstige Preise, wechselnde Sortimente und den Reiz des ziellosen Stöberns.
