Themen: Gesellschaft, Kultur/Feuilleton
Regionen: International, Europa
Ein beiläufiges «inshallah» von Anne Hathaway löst in sozialen Medien Spekulationen aus, die Schauspielerin könnte heimlich Muslimin sein. Der Essay nimmt diese «Secret Muslim Theory» als Ausgangspunkt für die Frage, weshalb solche Vermutungen junge Musliminnen und Muslime begeistern. Auch Johann Wolfgang Goethe wird wegen seiner islambezogenen Gedichte im «West-östlichen Divan» immer wieder als Muslim gedeutet. Der Text hält fest, dass weder Hathaway noch Goethe wahrscheinlich zum Islam konvertiert sind. Goethes Werk sei jedoch stark von Hafis und persischer Dichtung inspiriert und stehe für die lange schöpferische Wirkung islamischer Kulturen in Europa. Als weitere Spuren nennt der Essay Gelehrte wie Ibn Sina und Imam Ghazzali sowie arabische Wortherkünfte wie «Matratze». Kritisiert wird die Duden-Definition von «inschallah», die den Ausdruck in eine vermeintlich fremde muslimische Welt verlagere. Die Sehnsucht nach prominenter Verbindung wird als Reaktion auf Abwertung und stereotype Darstellungen des Islam verstanden.
