Themen: Kultur/Feuilleton
Regionen: Schweiz, Zürich/Winterthur
Rafael Sanchez hat Agatha Christies Krimiklassiker «Die Mausefalle» auf die Schiffbau-Bühne des Zürcher Schauspielhauses gebracht. Die Premiere fällt in die historische Saison zum 100-jährigen Bestehen des Hauses. Im abgelegenen Gasthaus Monkswell Manor treffen fünf Gäste und ein Detektiv zusammen, nachdem in London ein Mord geschehen ist. Ein Schneesturm schneidet die Pension von der Aussenwelt ab; nach einem zweiten Mord wächst unter den Anwesenden das Misstrauen. Das Bühnenbild von Michaela Flück mit Kamin und winterlicher Isolation schafft dafür eine passende Atmosphäre. Das Ensemble spielt solide, und ein von Cornelius Borgolte komponierter Song im Stil eines James-Bond-Themes bringt nach der Pause Dynamik. Die Inszenierung bleibt jedoch eng am Originaltext und entwickelt das zentrale Motiv des zerbrechenden Vertrauens kaum weiter. Britisches Understatement und trockene Ironie verlieren in der deutschen Fassung zusätzlich an Wirkung. Trotz überraschendem Twist bewertet die Kritik die Aufführung als zu brav und wenig risikofreudig; fast alle Vorstellungen bis Ende Oktober sind dennoch ausverkauft.
