Themen: CH-Politik, Innen-Politik
Regionen: Schweiz, Tessin
Ein Piloturteil des Enteignungsgerichts gibt den Rekurrenten in formellen Aspekten der Lalia-Beiträge in Lugano teilweise recht. Damit könnte die bereits behandelte Vorlage erneut vor den Gemeinderat kommen. Der Stadtrat hat einen Monat Zeit, um zu entscheiden, ob er seinerseits gegen das Urteil vorgehen will. Die Entscheidung betrifft nicht den gesamten Streit, sondern formelle Punkte, die das Gericht zugunsten der Beschwerdeführenden beurteilt hat. Je nach weiterem Vorgehen des Municipio könnten die Beiträge somit nochmals politisch beraten und abgestimmt werden.
