Prometheus: Der unabhängige Medienspiegel der Schweiz

Seite wird geladen …

Zum Inhalt springen
Zurück zur Übersicht

Mendrisio prevede rosso anche se il 2027 sarà positivo

cdt.ch
Mendrisio prevede rosso anche se il 2027 sarà positivo

Themen: Wirtschaft/Finanzen, CH-Politik

Regionen: Schweiz, Tessin

Mendrisio budgetiert für 2027 einen Aufwandüberschuss von 6,2 Millionen Franken, rechnet aber wegen der Umwandlung der Aziende industriali di Mendrisio in eine autonome kommunale Anstalt tatsächlich mit einem Überschuss von fast zehn Millionen. Den erwarteten ausserordentlichen Ertrag von 16 Millionen Franken aus der Neubewertung von Aktiven will die Stadt nicht in das ordentliche Budget aufnehmen. Gegenüber dem Budget 2026 fällt das ausgewiesene Defizit um 2,8 Millionen Franken höher aus; der laufende Finanzbedarf steigt um 2,4 Millionen auf 55,7 Millionen Franken. Der Municipio verweist vor allem auf höhere Transferzahlungen an Kanton und Konsortien sowie auf steigende Kosten für Güter und Dienstleistungen. Die Steuerfüsse bleiben bei 77 Prozent für natürliche und 82 Prozent für juristische Personen. Ein linearer Abbau von fünf Prozent bei beeinflussbaren Sach- und Dienstleistungsausgaben soll rund 600'000 Franken sparen. Geplant bleiben Investitionen in Dienstleistungen, Infrastruktur, digitale Angebote, Altersversorgung, Schulen und öffentliche Räume.

www.cdt.ch

Zum Originalartikel