Prometheus: Der unabhängige Medienspiegel der Schweiz

Seite wird geladen …

Zum Inhalt springen
Zurück zur Übersicht

Wenn Wörter schon urteilen

Journal21
Wenn Wörter schon urteilen

Themen: Bildung, Demokratie, Gesellschaft

Regionen: Schweiz, Schweiz Unbestimmt

Die Wortwahl «Aussortieren» für die frühe Zuteilung von Kindern zu unterschiedlichen Bildungswegen und Leistungsniveaus wertet den Vorgang bereits, weil sie Bilder von Ausschuss und Entsorgung aufruft. Umstritten bleiben die sachlichen Fragen, ob diese Differenzierung zu früh erfolgt, soziale Ungleichheiten verstärkt, genügend durchlässig ist und Talente fördert oder Chancen verbaut. Auch «Selektion» ist in der Bildungsforschung ein Fachbegriff, kann wegen seiner Verwendung im Zusammenhang mit Auschwitz jedoch historische Assoziationen wecken. Dies setzt schulische Differenzierung nicht mit nationalsozialistischer Vernichtungspolitik gleich, verlangt aber Sensibilität für Kontext und Wirkung. Sprachliche Rahmungen sind nicht automatisch Manipulation, beeinflussen jedoch Wahrnehmung und öffentliche Debatten. Schule soll deshalb neben Textverständnis auch die Fähigkeit vermitteln, Begriffe, Deutungsrahmen und darin enthaltene Wertungen kritisch zu prüfen. Präzise Beschreibungen sollen den Streit über politische und pädagogische Bewertungen erst ermöglichen und demokratische Urteilsbildung stärken.

journal21.ch

Zum Originalartikel