Themen: Gesellschaft, Kultur
Regionen: Schweiz, Tessin
«Aura» ist in der italienischen Schweiz zum Jugendwort des Jahres 2026 gewählt worden. Auf den weiteren Plätzen folgen «chill» und «crazy». An der ersten gesamtschweizerischen Ausgabe der Initiative beteiligten sich Jugendliche zwischen 13 und 20 Jahren aus allen Sprachregionen. Im Tessin entschied eine Jury aus 18 Schülerinnen und Schülern des Centro professionale tecnico in Bellinzona nach Gruppengesprächen und einer Abstimmung über die drei Begriffe. «Aura» bezeichnet Ausstrahlung, Charisma und den Eindruck, den jemand durch Auftreten und Präsenz vermittelt. In sozialen Medien werden auch «Aura-Punkte» gewonnen oder verloren: Peinliches Verhalten kann etwa 1000 Punkte kosten, anerkanntes Verhalten 500 einbringen. Die Koordinatorin Nina Gambone verweist als möglichen Ursprung auf den Manga «Dragon Ball». «Chill» steht für Gelassenheit, «crazy» für etwas Aussergewöhnliches oder Beeindruckendes. Auffällig war, dass englische Begriffe italienische Vorschläge wie «mi gasa» oder «sto cucinando» in der Jury übertrafen. Auch die anderen Sprachregionen wählten jeweils eigene, regional geprägte Ausdrücke.
