Themen: CH-Politik, Wirtschaft/Finanzen
Regionen: Schweiz, Tessin
Chiasso rechnet im Budget 2027 mit einem Defizit von rund 3,4 Millionen Franken, nach 3,9 Millionen im Vorjahr. Der Stadtrat will dem Gemeinderat deshalb eine Erhöhung des Steuerfusses von 88 auf 90 Prozent für natürliche und juristische Personen beantragen. Die Massnahme würde der Gemeinde etwa eine halbe Million Franken zusätzlich einbringen; der rechnerische Steuerfuss liegt bei 102,9 Prozent. Trotz steigender Belastungen sinkt der Finanzbedarf laut Finanzvorsteher Luca Bacciarini um 710'000 auf rund 27,3 Millionen Franken. Die Gemeinde will Sparmassnahmen und Einnahmensteigerungen fortsetzen und extern prüfen lassen, wie Dienstleistungen und Organisation dauerhaft an die finanziellen Möglichkeiten angepasst werden können. Reichen Einsparungen und Einnahmen nicht aus, könnte auch das kommunale Angebot eingeschränkt werden; einschneidende Entscheide sollen dem Gemeinderat vorgelegt werden. Die Personalkosten sinken um 326'000 Franken, die Zahl der Vollzeitäquivalente von 372,2 auf 369,4. Künftige Pensionierungen und Ersatzanstellungen sollen einzeln beurteilt werden.
