Themen: Migration/Asyl, Gesellschaft
Regionen: International, Westasien
Omar und sein Begleiter reisen ohne Papiere mit einem Schleuser von Istanbul nach Izmir. Über den Busbahnhof und Kontakte der Schleuser gelangt auch eine Lieferung Naswar in ein Versteck, in dem afghanische Migranten auf ein Boot nach Griechenland warten. Gastgeber Sardar, einst wohlhabender Geschäftsmann mit Läden in Kabul und Istanbul, sieht weder für Afghanistan noch für die Türkei eine Zukunft und hat bereits Angehörige nach Europa geschickt. Mit seiner Frau und ihrem Bruder plant er die Weiterreise über Chios, Italien und Deutschland; eine Registrierung in Italien nach den Dublin-Regeln nimmt er dabei in Kauf. Ein erster Versuch scheiterte, als ein Kriegsschiff das Boot beleuchtete und türkische Patrouillen es abfingen. Afghanen kamen für vier Tage in ein Internierungslager, während Syrer freigelassen wurden. Sardar will trotz der Gefahr erneut losfahren. Die Erzählung ordnet die Route durch Izmir und über die Ägäis in eine lange Geschichte von Vertreibung, Flucht und Migration ein.
