Themen: Kultur/Feuilleton, Wirtschaft/Finanzen
Regionen: Schweiz, Bern/Freiburg
Die Berner Musikerin Steff la Cheffe veröffentlicht nach einem Burn-out ihr Album «Stoff» mit 13 Songs. Ursprünglich hätte es bereits im März erscheinen sollen. Auf dem Album verarbeitet sie unter anderem Düfte, ihr eigenes Dasein und zwischenmenschliche Beziehungen; die Lieder vermitteln trotz ihrer Verletzlichkeit auch Zuversicht. Beim SRG-Ableger Swissinfo verlieren 15 Journalistinnen und Journalisten in Bern ihre Stelle. Das Budget sinkt von 18,8 auf 10,5 Millionen Franken; Angebote auf Portugiesisch, Japanisch und Italienisch entfallen. Gegen den Abbau ist am 10. November ein Protest geplant. In Köniz erprobt die Gemeinde elektrisch betriebene Baumaschinen. Ebenfalls in Köniz manipulierten Unbekannte die Kühlanlagen einer Metzgerei durch einen Cyberangriff; der Betrieb musste vorübergehend schliessen. Im Berner Generationenhaus eröffnet eine Ausstellung zum Thema Stress.
