Themen: Gesellschaft, Kultur
Regionen: Schweiz, Tessin
«Aura», «chill» und «crazy» gehören laut der ersten Ausgabe der Wahl zum Jugendwort des Jahres 2026 in der italienischen Schweiz zu den prägenden Ausdrücken junger Menschen. An der Initiative beteiligten sich 13- bis 20-Jährige. Befragte Jugendliche in Bellinzona berichten, die Wörter seien in Schule, Sporthalle und Videos präsent und würden oft automatisch in die Alltagssprache eingehen. Der Sprachwissenschafter Alessio Petralli erklärt die eigene Sprache als traditionelles Mittel, mit dem sich jüngere Generationen von älteren abgrenzen. Zwei der drei genannten Begriffe seien über soziale Medien vermittelte Anglizismen. Eine starke Sprache könne Wörter von aussen aufnehmen und entscheiden, ob sie angepasst würden. «Aura» sei im Italienischen bereits ein angepasstes, zugleich bildungssprachliches Wort.
