ticinonews.ch

Caso Hospita, Sergi e Pronzini presentano una denuncia penale contro ignoti per la fuga di notizie https://www.ticinonews.ch/ticino/caso-hospita-sergi-e-pronzini-presentano-una-denuncia-penale-contro-ignoti-per-la-fuga-di-notizie-446127

Die MPS-Grossräte Giuseppe Sergi und Matteo Pronzini zeigen Unbekannt wegen mutmasslicher Verletzung des Amtsgeheimnisses an. Medien hatten Schlussfolgerungen der parlamentarischen Hospita-Untersuchung vor deren geplanter Veröffentlichung am 11. November publiziert. Die Anzeige verlangt Abklärungen

Nov. 4 ticinonews.ch

Innen-Politik

Relazione tra giudici, la Commissione avvia una procedura di non rielezione https://www.ticinonews.ch/svizzera/relazione-tra-giudici-la-commissione-avvia-una-procedura-di-non-rielezione-446124

Die Gerichtskommission leitet gegen die Bundesrichter Beatrice van de Graaf und Yves Donzallaz ein Verfahren zur Nichtwiederwahl ein. Hintergrund ist ihre inzwischen beendete Beziehung und der Verdacht einer Verletzung von Amtspflichten.

Nov. 4 ticinonews.ch

Innen-Politik

AI, contributi salariali in aumento di 0,2 punti per risanare https://www.ticinonews.ch/svizzera/ai-contributi-salariali-in-aumento-di-02-punti-per-risanare-446122

Der Bundesrat schickt die nächste IV-Reform in die Vernehmlassung. Sie sieht eine Integrationsleistung für 18- bis 24-Jährige sowie um 0,2 Prozentpunkte höhere Lohnbeiträge vor, nachdem das Umlagedefizit 2025 über 200 Millionen Franken stieg.

Nov. 4 ticinonews.ch

CH-Politik

Uccisi 19 lupi nei Grigioni, altri 43 ancora autorizzati https://www.ticinonews.ch/svizzera/uccisi-19-lupi-nei-grigioni-altri-43-ancora-autorizzati-446120

Graubünden hat bis Ende Oktober 19 Wölfe getötet; 43 weitere Abschüsse sind bis Ende Januar 2027 bewilligt. In der Valposchiavo läuft die Regulierung des Combul-Rudels weiter, während jene des Moesola-Rudels mit zwei Jungtieren endete.

Nov. 4 ticinonews.ch

Umwelt

Lo SMI supera per la prima volta 15'000 punti, spinto dal voto Usa https://www.ticinonews.ch/svizzera/lo-smi-supera-per-la-prima-volta-15000-punti-spinto-dal-voto-usa-446113

Der Swiss Market Index hat erstmals die Marke von 15'000 Punkten überschritten. Am Mittwoch lag der Leitindex gegen 16.40 Uhr 1,9 Prozent im Plus, nachdem die Demokraten die US-Zwischenwahlen gewonnen hatten.

Nov. 4 ticinonews.ch

Wirtschaft/Finanzen

Le ragioni di una candidatura in Gran Consiglio https://www.ticinonews.ch/ospiti/le-ragioni-di-una-candidatura-in-gran-consiglio-446112

Moreno Colombo kandidiert für den Tessiner Grossrat 2027–2031. Der Vizebürgermeister von Morbio Inferiore kritisiert fehlende strategische Antworten bei Schule, Sicherheit, Finanzen, Gesundheit und Verwaltung und fordert glaubwürdige, bürgernahe Politik mit langfristigen Lösungen.

Nov. 4 ticinonews.ch

Partei-Politik

Chikungunya in Ticino, Merlani: «La prossima estate attenzione ai sintomi anche senza viaggi» https://www.ticinonews.ch/ticino/chikungunya-in-ticino-merlani-la-prossima-estate-attenzione-ai-sintomi-anche-senza-viaggi-446110

Vier autochthone Chikungunya-Fälle im Piano di Magadino markieren die erste Übertragung eines Virus durch Tigermücken im Tessin. Seit Oktober traten keine neuen Fälle auf, das aktuelle Risiko gilt als sehr gering. Nächsten Sommer sollen Symptome auch ohne Reisen beachtet werden.

Nov. 4 ticinonews.ch

Gesundheit

Gobbi contro Berna: «Per Crans-Montana fondi subito, per la Vallemaggia colpita dal maltempo anni di attesa» https://www.ticinonews.ch/ticino/gobbi-contro-berna-per-crans-montana-fondi-subito-per-la-vallemaggia-colpita-dal-maltempo-anni-di-attesa-446107

Tessins Staatsrat Norman Gobbi kritisiert die rasche Bundeslösung für Crans-Montana. Für die 2024 vom Unwetter zerstörten Täler Vallemaggia, Mesolcina und Wallis gebe es dagegen nach mehr als zwei Jahren weiter bürokratische Hürden und kaum konkrete Hilfe.

Nov. 4 ticinonews.ch

CH-Politik

Francia, hacker alzano la temperatura di tre celle frigorifere con il sangue di donatori https://www.ticinonews.ch/estero/francia-hacker-alzano-la-temperatura-di-tre-celle-frigorifere-con-il-sangue-di-donatori-446106

Hacker verschafften sich Zugang zu Steuerungssystemen französischer Blutlager und erhöhten die Temperatur in drei Kühlzellen von minus 30 auf 110 Grad. Gesundheitsministerin und Blutinstitut melden trotz des hybriden Angriffs keine gesundheitlichen Folgen.

Nov. 4 ticinonews.ch

KI/Digital

Lugano contro il Kauno Zalgiris senza Delcroix e Moncada https://www.ticinonews.ch/sport/lugano-contro-il-kauno-zalgiris-senza-delcroix-e-moncada-446105

Der FC Lugano tritt in der Conference League gegen Kauno Zalgiris ohne Hannes Delcroix und Dereck Moncada an. Delcroix fällt wegen einer Oberschenkelverletzung mindestens zwei Monate aus; Joel Bichsel rückt dafür auf die UEFA-Liste.

Nov. 4 ticinonews.ch

Sport

Tvsvizzera.it chiude, Swissinfo perde il 44% del budget https://www.ticinonews.ch/svizzera/tvsvizzerait-chiude-swissinfo-perde-il-44-del-budget-446104

Der neue Leistungsauftrag von Bundesrat und SRG für 2027 bis 2030 sieht die Schliessung von tvsvizzera.it vor. Swissinfo verliert 44 Prozent seines Budgets und baut Stellen ab. Der Mediengewerkschaft SSM zufolge werden damit parlamentarische Entscheide umgangen.

Nov. 4 ticinonews.ch

CH-Politik

Padre e figlio piccolo trovati morti a Wattwil https://www.ticinonews.ch/svizzera/padre-e-figlio-piccolo-trovati-morti-a-wattwil-446102

In Wattwil sind ein 33-jähriger Mann und sein zweieinhalbjähriger Sohn tot aufgefunden worden. Die Behörden gehen von einem mutmasslichen Tötungsdelikt mit anschliessendem Suizid aus. Die St. Galler Kantonspolizei ermittelt unter Leitung der Staatsanwaltschaft.

Nov. 4 ticinonews.ch

Innen-Politik

Elezioni midterm: persino i MAGA hanno votato per i democratici https://www.ticinonews.ch/ticinonews-play/elezioni-midterm-persino-i-maga-hanno-votato-per-i-democratici-446101

Der US-Journalist Alan Friedman kommentiert die Midterm-Wahlen und vertritt die Ansicht, dass selbst MAGA-Anhänger demokratische Kandidaten gewählt hätten.

Nov. 4 ticinonews.ch

Partei-Politik

Midterm: «Nessuno sconvolgimento nelle relazioni tra Berna e Washington» https://www.ticinonews.ch/svizzera/midterm-nessuno-sconvolgimento-nelle-relazioni-tra-berna-e-washington-446100

Der demokratische Midterm-Sieg in den USA wird die Beziehungen zu Bern laut Politologin Claudia Franziska Brühwiler kaum umstürzen. Der Kongress kann Trump begrenzen, seine Aussen- und Handelspolitik aber nicht ersetzen.

Nov. 4 ticinonews.ch

Geopolitik

Bignasco, «non riempite quella vasca» https://www.ticinonews.ch/ticino/bignasco-non-riempite-quella-vasca-446094

Eine Petition fordert Cevios Gemeinde, das ehemalige Schwimmbecken in Bignasco nicht aufzufüllen oder weiter zurückzubauen, bis das geplante «Lido Alpino» tatsächlich realisiert und nutzbar ist. Die Initianten befürchten einen irreversiblen Verlust künftiger Gestaltungsmöglichkeiten.

Nov. 4 ticinonews.ch

CH-Politik

È morto il regista Tinto Brass https://www.ticinonews.ch/estero/e-morto-il-regista-tinto-brass-446093

Der italienische Regisseur Tinto Brass ist am Morgen in Rom im Alter von 93 Jahren gestorben. Der als Meister des italienischen Erotikfilms geltende Filmemacher hinterlässt ein Werk mit Titeln wie «Salon Kitty», «Caligola» und «Paprika».

Nov. 4 ticinonews.ch

Kultur

«Due gruppi di hacker filorussi rivendicano gli attacchi ai supermercati» https://www.ticinonews.ch/estero/due-gruppi-di-hacker-filorussi-rivendicano-gli-attacchi-ai-supermercati-446089

Die prorussischen Hackergruppen Noname057(16) und Z-Pentest bekennen sich zu Angriffen auf Kühlanlagen in mehreren europäischen Ländern, darunter Italien. Sie erklären, integrierte Systeme von Danfoss und Dixel Web ohne Schadsoftware ausgenutzt zu haben.

Nov. 4 ticinonews.ch

KI/Digital

Berna rafforza le emittenti radio-tv private e il sostegno ai media https://www.ticinonews.ch/svizzera/berna-rafforza-le-emittenti-radio-tv-private-e-il-sostegno-ai-media-446086

Lokale Radios und Regionalfernsehen erhalten ab 2027 jährlich rund 9 Millionen Franken mehr. Der Bundesrat erhöht ihren Gebührenanteil von 6 auf 7 Prozent; zusätzlich fliessen Mittel in Redaktionsausbildung und Nachrichtenagenturen.

Nov. 4 ticinonews.ch

CH-Politik

Rogo di Crans-Montana: la Svizzera si farà carico delle spese di cura dei pazienti italiani https://www.ticinonews.ch/svizzera/rogo-di-crans-montana-la-svizzera-si-fara-carico-delle-spese-di-cura-dei-pazienti-italiani-446085

Die Schweiz verzichtet für zwölf italienisch versicherte Brandopfer von Crans-Montana auf rund 1,5 Millionen Franken Behandlungskosten. Italien und die Schweiz wollen die Kosten für jeweils im anderen Land behandelte Versicherte gegenseitig nicht zurückfordern.

Nov. 4 ticinonews.ch

Gesundheit

Previdenza professionale, il tasso di interesse minimo sale al 2% https://www.ticinonews.ch/svizzera/previdenza-professionale-il-tasso-di-interesse-minimo-sale-al-2-446084

Der Mindestzins auf dem obligatorischen Altersguthaben steigt im Januar von 1,25 auf 2 Prozent. Der Bundesrat verweist auf höhere Bundesobligationen, steigende Aktienkurse und die gute Finanzlage der Vorsorgeeinrichtungen.

Nov. 4 ticinonews.ch

CH-Politik

Swissmem: «Il protezionismo fortemente radicato negli USA» https://www.ticinonews.ch/estero/swissmem-il-protezionismo-fortemente-radicato-negli-usa-446082

Swissmem wertet die störungsfrei verlaufenen US-Zwischenwahlen vorsichtig positiv. Für die Schweizer Techindustrie bleiben stabile Absatzmärkte wichtig, während die Folgen des Mehrheitswechsels im Kongress für die Aussenwirtschaftspolitik offen und Protektionismus parteiübergreifend verankert sind.

Nov. 4 ticinonews.ch

Wirtschaft/Finanzen

Economiesuisse dopo il voto negli USA: «La sfida resta l'incertezza sulla politica doganale» https://www.ticinonews.ch/svizzera/economiesuisse-dopo-il-voto-negli-usa-la-sfida-resta-lincertezza-sulla-politica-doganale-446081

Economiesuisse erwartet von den US-Zwischenwahlen keinen erheblichen Einfluss auf Schweizer Unternehmen. Weil Aussen- und Handelspolitik beim Präsidenten bleiben, sieht Direktorin Monika Rühl die anhaltende Unsicherheit bei Zöllen und im internationalen Handel als zentrale Herausforderung.

Nov. 4 ticinonews.ch

Wirtschaft/Finanzen

Quattro casi di febbre Chikungunya in Ticino https://www.ticinonews.ch/ticino/quattro-casi-di-febbre-chikungunya-in-ticino-446078

Im Raum Piano di Magadino sind vier Chikungunya-Fälle ohne vorherige Reise in ein Virusgebiet festgestellt worden. Das Tessiner Gesundheitsdepartement untersucht die Übertragung und kontrolliert Mücken. Es beurteilt das Risiko für die Bevölkerung als sehr gering.

Nov. 4 ticinonews.ch

Gesundheit

Alluvione in Vallemaggia, ecco come il Consiglio federale intende aiutare i comuni colpiti https://www.ticinonews.ch/svizzera/alluvione-in-vallemaggia-ecco-come-il-consiglio-federale-intende-aiutare-i-comuni-colpiti-446077

Der Bundesrat will Gemeinden in Tessin, Wallis und Graubünden nach dem Unwetter von 2024 mit einer bis 2031 befristeten Spezialregelung unterstützen. Der Bund soll 50 Prozent der verbleibenden Wiederherstellungskosten übernehmen und dafür 19 Millionen Franken bereitstellen.

Nov. 4 ticinonews.ch

CH-Politik

ticinonews.ch

Prometheus - Die unabhängige Stimme der Schweiz