Themen: Kultur/Feuilleton
Regionen: Schweiz, Schweiz Unbestimmt
Mina Hava würdigt Anne Carson als Autorin, deren Texte Erfahrungen von Verlust, Untreue und emotionaler Abhängigkeit sprachlich fassbar machen. Nach einer schmerzhaften Trennung fand sie in «The Beauty of the Husband», einem «fiktiven Essay in 29 Tangos», Orientierung und schrieb aus dieser Lektüre heraus ihr erstes Buch. Carson zeige Gefälle in Beziehungen und ermögliche es, dem eigenen, von Ungewissheit geprägten Erleben mehr zu trauen. Im «Glass Essay» verbindet Carson die Verletzung durch den abwesenden Law mit der Lektüre von Emily Brontës «Wuthering Heights». Hava hebt die Passagen über Emily Brontës Rückzug und Käfige hervor: Gefangenschaft könne viele Formen annehmen. Drei schreibende Freundinnen beschreiben Carson ebenfalls als prägende Stimme. Ihre Sprache führe an Orte, nach denen das eigene Schreiben suche, durchleuchte jeden Stoff und übersetze Gefühle, die Menschen wie Gefangene halten, in Verbundenheit und Trost.
