Der FC Lugano besiegt Getafe in der Conference League auswärts mit 5:2. Bereits zur Pause führen die Tessiner nach einer herausragenden ersten Halbzeit 3:1 gegen das Team von José Bordalás.
Ein Kurs in Lugano zeigt blinden und sehbehinderten Menschen, wie Meta-Smartglasses Dokumente vorlesen, Umgebungen beschreiben und Hilfe vermitteln. Der Kursleiter fordert Datenschutzregeln für alle Kamerageräte statt eines Verbots, das assistierende Technologie diskriminieren könnte.
Die Luganoer Schifffahrtsgesellschaft SNL wehrt sich gegen die Darstellung einer Kündigung als Vergeltung für Meldungen mutmasslicher Belästigung. Ein Pretore ordnete die vorläufige Wiedereinstellung der betroffenen Mitarbeiterin an; SNL legte dagegen Berufung ein.
Am Abend brach im Postgebäude von Lamone an der Via Cantonale ein Brand aus. Die Polizei rückte zum Einsatz aus.
Ein 52-jähriger italienischer Architekt ist nach einem Sturz von einem Gerüst auf einer Baustelle in Paradiso gestorben. Der in der Provinz Como wohnhafte Mann arbeitete an der Renovation eines Gebäudes und erlag trotz Reanimationsversuchen seinen Verletzungen.
Der Tessiner Regierungsrat hält am Übergang des Betriebs der Schifffahrt auf dem Lago Maggiore an die Fart fest. Territoriumsleiter Piero Marchesi bestätigte den Entscheid gegenüber Gewerkschaften und Vertretern der SNL-Beschäftigten; rechtliche Fragen bleiben offen.
Ein Tessiner soll in Lavena Ponte Tresa einen Polizisten nach einer Kontrolle wegen Fahrens auf dem Trottoir mit mehreren Faustschlägen verletzt haben. Der Mann floh mit einem Trottinett Richtung Schweizer Grenze; die Polizei sucht ihn.
Der Tessiner Ständerat Marco Chiesa kandidiert für die Nachfolge von Guy Parmelin im Bundesrat. Als Vorteil nennt der frühere SVP-Präsident seine politische Erfahrung und die italienischsprachige Vertretung. Die SVP-Fraktion bestimmt ihr Ticket am 20. November.
Ein Arbeiter ist am Nachmittag auf einer Baustelle in Paradiso mehrere Meter von einem Gerüst gestürzt und schwer verletzt worden. Rettungskräfte der Croce Verde Lugano leiteten Wiederbelebungsmassnahmen ein. Die Polizei untersucht die Ursache des Unfalls.
In Lugano verlangen die Verteidiger dreier Angeklagter Freisprüche im Prozess um einen mutmasslichen Anlagebetrug von 60 Millionen Franken. Die Staatsanwaltschaft fordert dagegen mehrjährige Freiheitsstrafen und Landesverweise. Das Urteil des Strafgerichts wird kommende Woche erwartet.
Der Berner Regierungspräsident Pierre Alain Schnegg kandidiert für die Nachfolge von Guy Parmelin im Bundesrat. Die Berner SVP unterstützt den 64-Jährigen; Céline Amaudruz und Rémy Wyssmann haben ihre Bewerbungen ebenfalls angekündigt.
Ivano Lurati und Fabrizio Soldini fordern den Gemeinderat von Novazzano auf, angesichts dokumentierter Probleme, offener Fragen und instabiler Führung klar über einen Austritt aus ECAM zu entscheiden.
Eine weitere Person ist im Verfahren um den mutmasslichen Handel mit rund zehn Kilogramm Betäubungsmitteln in Pregassona im abgekürzten Verfahren verurteilt worden. Sie soll mit einer mutmasslichen Schlüsselfigur verbunden sein; die Hauptuntersuchung befindet sich in der Schlussphase.
Migros verlängert in der Region Zürich die Öffnungszeiten von 45 Filialen. 24 Geschäfte passten ihre Zeiten Anfang Oktober an, 21 folgen Anfang November. Die Genossenschaft reagiert auf Kundenbedürfnisse und Konkurrenz und schliesst zusätzliche Stellen nicht aus.
Balerna, Chiasso, Morbio Inferiore und Vacallo heben wegen sinkenden Verbrauchs und leicht erholter Grundwasservorkommen die Trockenheitsstufe 1 auf. Die Wasserversorgung bleibt jedoch fragil: Niederschläge und Quellschüttungen liegen weiter deutlich unter dem Normalwert.
Der brasilianische Präsidentschaftskandidat Flavio Bolsonaro soll 2020 während der Covid-Pandemie mit Lobbyisten und Prostituierten gefeiert haben. Zudem untersucht die Bundespolizei mutmassliche geschäftliche Verbindungen zu Anwalt Willer Tomaz sowie möglichen Devisenbetrug und Geldwäscherei.
Nach den Ausschreitungen in Mailand fordert der Stadtanthropologe Paolo Grassi, marginalisierte Jugendliche ernst zu nehmen. Hohe Lebenshaltungskosten, Wohnungsnot, fehlende Arbeit und Bildungsarmut träfen besonders junge Menschen mit Migrationsgeschichte; eine vorwiegend repressive Antwort verschär
In der Schweiz gibt jede sechste befragte Person mehr als einen Drittel ihres Bruttohaushaltseinkommens fürs Wohnen aus. Besonders betroffen sind Mieter und Haushalte mit tiefen Einkommen. Auch Wohneigentum kann bei Einkommensverlusten oder zusätzlichen Kosten zur Belastung werden.
Demokratische Kandidaten führen laut einer Cook-Umfrage in drei wichtigen US-Senatsrennen in Texas, Iowa und Ohio. Die Republikaner verteidigen bei den Midterms im November ihre Kongressmehrheit; Donald Trumps Zustimmungsbilanz ist selbst in Texas negativ.
Der Zegna-Konzern steigert den Umsatz im dritten Quartal um 8,9 Prozent auf 433,8 Millionen. Die Kernmarke Zegna wächst organisch um 12,7 Prozent, während Thom Browne rückläufig ist. Besonders stark entwickeln sich der Direktvertrieb und die Märkte in Amerika.
Der Vorstand der Eventi letterari Monte Verità beendet das Mandat von künstlerischem Leiter Stefan Zweifel. Die 15. Festivalausgabe findet vom 18. bis 21. März 2027 wie geplant in Ascona und Locarno statt.
Die italienische Regierung hat mit Verbänden des Strassengüterverkehrs Hilfen vereinbart. Unternehmen erhalten Vorauszahlungen auf Diesel-Steuergutschriften, 106 Millionen Euro zusätzlich für September und Oktober sowie ab November ausstehende Zahlungen im Seetransport.
Der Franken gewinnt gegenüber Euro und Dollar deutlich an Wert. Politische und finanzielle Unsicherheiten in Frankreich belasten den Euro, der unter 92 Rappen fällt. Analysten erwarten weitere Zuflüsse in den Franken als sicheren Hafen und einen möglichen Rückgang Richtung 90 Rappen.
Knapp 100 Millimeter Regen in zwei Tagen haben im Tessin den Oktober auf ein normales Niederschlagsniveau gebracht. Der seit Jahresbeginn bestehende Regenmangel von einem Drittel bleibt jedoch bestehen. Über Lugano fiel zudem erster Schnee bis auf 1700 Meter.
