Prometheus: Der unabhängige Medienspiegel der Schweiz

Seite wird geladen …

Zum Inhalt springen
Prometheus - Die unabhängige Stimme der Schweiz

letemps.ch

Adapté pour la première fois en France, «Le Fantôme de l’Opéra» reçoit un troublant mais séduisant rajeunissement

Adapté pour la première fois en France, «Le Fantôme de l’Opéra» reçoit un troublant mais séduisant rajeunissement https://www.letemps.ch/culture/ecrans/adapte-pour-la-premiere-fois-en-france-le-fantome-de-l-opera-recoit-un-troublant-mais-seduisant-rajeunissement

Alexandre Castagnetti verlegt Gaston Leroux’ «Phantom der Oper» in die Gegenwart. Die in Paris spielende Variation folgt einer rumänischen Balletttänzerin und der Wiederaufnahme einer seit über hundert Jahren unveröffentlichten, verfluchten Oper.

letemps.ch
Au moins dix morts dans une collision entre deux trains en Espagne

Au moins dix morts dans une collision entre deux trains en Espagne https://www.letemps.ch/monde/au-moins-dix-morts-dans-une-collision-entre-deux-trains-en-espagne

Bei einer Kollision zweier Hochgeschwindigkeitszüge nahe Urda südlich von Madrid sind mindestens zehn Menschen gestorben. Die Verbindung Madrid–Andalusien wurde unterbrochen; Regierung und Regionalpräsident sagten Termine ab. Die Ursache des Unfalls ist noch unbekannt. Rettungskräfte sind im Einsatz

letemps.ch
Drame de Crans-Montana: la confrontation entre Jessica et Jacques Moretti est annulée après les violences de cet été

Drame de Crans-Montana: la confrontation entre Jessica et Jacques Moretti est annulée après les violences de cet été https://www.letemps.ch/suisse/valais/drame-de-crans-montana-apres-les-accusations-de-violences-contre-jacques-moretti-l-audition-de-confrontation-des-epoux-est-annulee

Die Walliser Staatsanwaltschaft sagt die Konfrontation von Jessica und Jacques Moretti ab. Nach den gegen ihn erhobenen Gewaltvorwürfen und wegen ihres schweren psychischen Zustands soll am 2. November nur Jacques Moretti befragt werden.

letemps.ch
Le réchauffement climatique est une hécatombe sanitaire qui s’amplifie face à la lenteur des efforts pour le freiner et s’adapter

Le réchauffement climatique est une hécatombe sanitaire qui s’amplifie face à la lenteur des efforts pour le freiner et s’adapter https://www.letemps.ch/sciences/le-rechauffement-climatique-est-une-hecatombe-sanitaire-qui-s-amplifie-face-a-la-lenteur-des-efforts-pour-le-freiner-et-s-adapter

Mehr als drei Millionen Menschen starben laut dem Lancet Countdown zwischen 2016 und 2023 nach Hitzeexposition. Für 2023 verzeichnet der Bericht weltweit 710'000 Hitzetote; 68 Prozent davon seien auf die menschengemachte Erderwärmung zurückzuführen.

letemps.ch
Genève attire les fortunes du Moyen-Orient mais craint un départ d’UBS et une Finma «toute-puissante»

Genève attire les fortunes du Moyen-Orient mais craint un départ d’UBS et une Finma «toute-puissante» https://www.letemps.ch/economie/finance/geneve-attire-les-fortunes-du-moyen-orient-mais-craint-un-depart-d-ubs-et-une-finma-toute-puissante

Die Genfer Vermögensverwaltung verzeichnete im ersten Halbjahr steigende verwaltete Vermögen und Kapitalzuflüsse. Die lokale Finanzlobby warnt zugleich vor einem möglichen Wegzug der UBS sowie vor zu weitreichenden Kompetenzen der Finanzmarktaufsicht Finma.

letemps.ch
Le Sénat français adopte la contestée loi «casseur payeur», tentative de répondre aux violences récurrentes dans les manifestations

Le Sénat français adopte la contestée loi «casseur payeur», tentative de répondre aux violences récurrentes dans les manifestations https://www.letemps.ch/monde/france/le-senat-francais-adopte-la-contestee-loi-casseur-payeur-tentative-de-repondre-aux-violences-recurrentes-dans-les-manifestations

Der französische Senat hat einen umstrittenen Gesetzesentwurf zum Prinzip «casseur payeur» bei gewalttätigen Demonstrationen verabschiedet. Das beschleunigt behandelte Vorhaben reagiert auf wiederholte Sachbeschädigungen am Rand von Kundgebungen und sieht vor, Verursacher zur Kasse zu bitten.

letemps.ch
En amour, ce qui compte, ce n’est pas trouver la bonne personne, mais construire la bonne relation

En amour, ce qui compte, ce n’est pas trouver la bonne personne, mais construire la bonne relation https://www.letemps.ch/opinions/chroniques/en-amour-ce-qui-compte-ce-n-est-pas-trouver-la-bonne-personne-mais-construire-la-bonne-relation

Eine tragfähige Liebesbeziehung entsteht weniger durch die Suche nach der perfekten Person als durch gemeinsame Arbeit an der Beziehung. Stark gegensätzliche Lebensstile und Werte können eine Partnerschaft jedoch erschweren, etwa bei Ernährung, Konsum oder Freizeitbedürfnissen.

letemps.ch
UBS enregistre un bénéfice net de 2,7 milliards de dollars au 3e trimestre, en hausse de 8% sur un an

UBS enregistre un bénéfice net de 2,7 milliards de dollars au 3e trimestre, en hausse de 8% sur un an https://www.letemps.ch/economie/finance/ubs-enregistre-un-benefice-net-de-2-7-milliards-de-dollars-au-3e-trimestre-en-hausse-de-8-sur-un-an

UBS steigert den Reingewinn im dritten Quartal um 8 Prozent auf 2,69 Milliarden Dollar. Die Credit-Suisse-Integration soll bis Jahresende enden; erhöhte Sparziele gehen auch mit weiterem Stellenabbau einher.

letemps.ch
Une cartographie inédite du Rhône révèle l’omniprésence de polluants persistants de la source à la Méditerranée

Une cartographie inédite du Rhône révèle l’omniprésence de polluants persistants de la source à la Méditerranée https://www.letemps.ch/sciences/une-cartographie-inedite-du-rhone-revele-l-omnipresence-de-polluants-persistants-de-la-source-a-la-mediterranee

Forschende aus Lausanne und der HES-SO kartieren chemische Spuren im Rhône-Wasser von der Quelle in den Urner Alpen bis zur Mündung im Mittelmeer. Ein Kajakfahrer entnahm während eines Monats an 52 Punkten Proben entlang von 760 Flusskilometern.

letemps.ch
En Israël, la minorité arabe devrait percer à la Knesset et le camp de Benyamin Netanyahou perdre la majorité

En Israël, la minorité arabe devrait percer à la Knesset et le camp de Benyamin Netanyahou perdre la majorité https://www.letemps.ch/monde/moyenorient/en-israel-la-minorite-arabe-devrait-percer-a-la-knesset-et-benyamin-netanyahou-perdre-la-majorite

Die hohe Beteiligung arabischer Wählerinnen und Wähler könnte Israels Knesset verändern. Nach Umfragen könnten Ra’am und die Gemeinsame Liste entscheidend werden, während Netanyahus Likud die parlamentarische Mehrheit von 61 Sitzen verfehlen dürfte.

letemps.ch
Au Pérou, une affaire sur des milliers de stérilisations forcées sous la présidence d'Alberto Fujimori classée

Au Pérou, une affaire sur des milliers de stérilisations forcées sous la présidence d'Alberto Fujimori classée https://www.letemps.ch/monde/ameriques/au-perou-une-affaire-sur-des-milliers-de-sterilisations-forcees-sous-la-presidence-d-alberto-fujimori-classee

Perus Staatsanwaltschaft stellt das Verfahren zu Zwangssterilisationen von Tausenden indigenen Frauen unter Alberto Fujimori ein. Eine Gesetzesänderung erklärt die Vorwürfe für verjährt; Menschenrechtsorganisationen sprechen von Straflosigkeit und wollen den Entscheid anfechten.

letemps.ch
Daniela Schnegg-Albisetti: «Former chaque avocat, chaque juge, aux questions de violences envers les enfants devrait être une priorité»

Daniela Schnegg-Albisetti: «Former chaque avocat, chaque juge, aux questions de violences envers les enfants devrait être une priorité» https://www.letemps.ch/societe/enfants-education/daniela-schnegg-albisetti-former-chaque-avocat-chaque-juge-aux-questions-de-violences-envers-les-enfants-devrait-etre-une-priorite

Die Bieler Sonderpädagogin Daniela Schnegg-Albisetti fordert eine bessere Ausbildung von Anwältinnen, Anwälten und Richterinnen und Richtern zu Gewalt gegen Kinder. Mit Filmvorführungen und einem Anlass in Neuenburg will sie für die Folgen sexueller und häuslicher Gewalt sensibilisieren.

letemps.ch
Le journaliste du «Monde» Bruno Meyerfeld lauréat du 88e prix Albert Londres

Le journaliste du «Monde» Bruno Meyerfeld lauréat du 88e prix Albert Londres https://www.letemps.ch/culture/le-journaliste-du-monde-bruno-meyerfeld-laureat-du-88e-prix-albert-londres

Bruno Meyerfeld erhält den 88. Albert-Londres-Preis für Reportagen über indigene Gemeinschaften im brasilianischen Amazonasgebiet. Weitere Auszeichnungen gehen an Brice Lambert für einen Film über Gewalt gegen Frauen in den USA und an Arthur Sarradin für ein Buch über syrische Gefängnisse.

letemps.ch
Le changement climatique doit être déclaré «urgence sanitaire mondiale», dit un rapport de référence

Le changement climatique doit être déclaré «urgence sanitaire mondiale», dit un rapport de référence https://www.letemps.ch/sciences/le-changement-climatique-doit-etre-declare-urgence-sanitaire-mondiale-dit-un-rapport-de-reference

Der Lancet Countdown fordert, den Klimawandel zur globalen Gesundheitsnotlage zu erklären. Zwischen 2016 und 2023 seien weltweit fast drei Millionen hitzebedingte Todesfälle verursacht worden. Fortschritte bei sauberer Energie und Warnsystemen reichten laut Bericht dennoch nicht aus.

letemps.ch
Cambriolages sur La Côte: le départ d’un expatrié fortuné ravive le débat sur la sécurité, malgré des chiffres en baisse

Cambriolages sur La Côte: le départ d’un expatrié fortuné ravive le débat sur la sécurité, malgré des chiffres en baisse https://www.letemps.ch/suisse/geneve/cambriolages-sur-la-cote-le-depart-d-un-expatrie-fortune-ravive-le-debat-sur-la-securite-malgre-des-chiffres-en-baisse

Der Wegzug des britischen Fondsgründers Robert Gibbins von der Waadtländer La Côte belebt die Sicherheitsdebatte. Der seit 15 Jahren in der Schweiz lebende Expatriate verweist auf einen gewaltsamen Vorfall, während die Einbruchszahlen langfristig zurückgehen.

letemps.ch
Human Rights Watch et trois autres ONG dénoncent la candidature de l’Emiratie Lana Nusseibeh au poste de secrétaire de l’ONU

Human Rights Watch et trois autres ONG dénoncent la candidature de l’Emiratie Lana Nusseibeh au poste de secrétaire de l’ONU https://www.letemps.ch/monde/human-rights-watch-et-trois-autres-ong-denoncent-la-candidature-de-l-emiratie-lana-nusseibeh-au-poste-de-secretaire-de-l-onu

Menschenrechtsorganisationen kritisieren Lana Nusseibehs Kandidatur für das UNO-Generalsekretariat. Sie verweisen auf Vorwürfe, die Vereinigten Arabischen Emirate unterstützten im Sudan die RSF-Miliz. Nusseibeh weist eine Bindung an ihr Herkunftsland zurück und verspricht Loyalität zur UNO-Charta.

letemps.ch
Flavio Bolsonaro aurait fui le Brésil pour les Etats-Unis, et bénéficierait d’un visa accordé par Washington

Flavio Bolsonaro aurait fui le Brésil pour les Etats-Unis, et bénéficierait d’un visa accordé par Washington https://www.letemps.ch/monde/flavio-bolsonaro-aurait-fui-le-bresil-pour-les-etats-unis-et-beneficierait-d-un-visa-accorde-par-washington

Der unterlegene brasilianische Präsidentschaftskandidat Flavio Bolsonaro soll in die USA geflohen sein. Washington will ihm und seiner Familie Visa erteilen; gegen Bolsonaro laufen Ermittlungen wegen Korruption und Geldwäscherei.

letemps.ch