Prometheus: Der unabhängige Medienspiegel der Schweiz

Seite wird geladen …

Zum Inhalt springen

letemps.ch

Fleuron suisse des techniques du bâtiment, Meier Tobler passe sous pavillon suédois

Fleuron suisse des techniques du bâtiment, Meier Tobler passe sous pavillon suédois https://www.letemps.ch/economie/entreprises/fleuron-suisse-des-techniques-du-batiment-meier-tobler-passe-sous-pavillon-suedois

Der schwedische Konzern Ahlsell bietet rund 492 Millionen Franken für das Zürcher Gebäudetechnikunternehmen Meier Tobler. Mehrheitsaktionär Silvan Meier will seine 59,3 Prozent einbringen; angeboten werden 45,50 Franken je Aktie und damit eine Prämie von 30,8 Prozent.

letemps.ch
En vidéo – Coup dur pour les républicains, les démocrates remportent les «midterms»

En vidéo – Coup dur pour les républicains, les démocrates remportent les «midterms» https://www.letemps.ch/videos/actualite/en-video-coup-dur-pour-les-republicains-les-democrates-remportent-les-midterms

Die Demokraten gewinnen bei den US-Zwischenwahlen Senat und Repräsentantenhaus zurück. Der Wahlausgang schwächt Präsident Trumps Regierung, deren Gesetzesvorhaben blockiert werden könnten, und eröffnet der Opposition Spielraum für Budgetforderungen und parlamentarische Untersuchungen.

letemps.ch
Après le revers républicain, la Suisse ne s’attend pas à voir ses relations avec Donald Trump s’améliorer

Après le revers républicain, la Suisse ne s’attend pas à voir ses relations avec Donald Trump s’améliorer https://www.letemps.ch/suisse/apres-le-revers-republicain-la-suisse-ne-s-attend-pas-a-voir-ses-relations-avec-donald-trump-s-ameliorer

Nach dem republikanischen Rückschlag bei den US-Zwischenwahlen rechnet die Schweiz nicht mit besseren Beziehungen zu Donald Trump. Im County Adams im Bundesstaat Indiana dominierten die Republikaner dagegen deutlich die Abstimmungen.

letemps.ch
«Un grand hourra pour la démocratie»: aux élections de mi-mandat, une vague de victoires historiques pour les candidats issus des minorités

«Un grand hourra pour la démocratie»: aux élections de mi-mandat, une vague de victoires historiques pour les candidats issus des minorités https://www.letemps.ch/monde/ameriques/un-grand-hourra-pour-la-democratie-aux-elections-de-mi-mandat-une-vague-de-victoires-historiques-pour-les-candidats-issus-des-minorites

Bei den US-Zwischenwahlen gewinnen mehrere Kandidaten aus Minderheiten historische Ämter: Abdul El-Sayed wird erster muslimischer Senator, Chris Pappas erster offen homosexueller Senator, Deb Haaland erste indigene Gouverneurin und Keisha Lance Bottoms erste schwarze Gouverneurin Georgias.

letemps.ch
Yannick Haenel obtient le prix Femina pour son récit sur la solitude et la violence dans l’enseignement

Yannick Haenel obtient le prix Femina pour son récit sur la solitude et la violence dans l’enseignement https://www.letemps.ch/culture/livres/yannick-haenel-obtient-le-prix-femina-pour-son-recit-sur-la-solitude-et-la-violence-dans-l-enseignement

Der französische Schriftsteller Yannick Haenel erhält den Prix Femina für «La solitude des professeurs est infinie». Der Roman verarbeitet seine Erfahrungen als Lehrer in der Pariser Banlieue und thematisiert Einsamkeit, Gewalt und die Freude gelingenden Unterrichts.

letemps.ch
«L’Affaire Marie-Claire», un film édifiant pour raconter le combat de l’avocate Gisèle Halimi contre la loi criminalisant l’avortement

«L’Affaire Marie-Claire», un film édifiant pour raconter le combat de l’avocate Gisèle Halimi contre la loi criminalisant l’avortement https://www.letemps.ch/culture/ecrans/l-affaire-marie-claire-un-film-edifiant-pour-raconter-le-combat-de-l-avocate-gisele-halimi-contre-la-loi-criminalisant-l-avortement

Der Film «L’Affaire Marie-Claire» rekonstruiert den Prozess gegen eine nach einer Vergewaltigung schwangere 16-Jährige im Paris von 1972 und das Engagement der Anwältin Gisèle Halimi gegen die Kriminalisierung von Abtreibungen.

letemps.ch
Loin d’être inertes chimiquement, les microplastiques sont activés au contact de l’eau, menaçant la santé

Loin d’être inertes chimiquement, les microplastiques sont activés au contact de l’eau, menaçant la santé https://www.letemps.ch/sciences/loin-d-etre-inertes-chimiquement-les-microplastiques-sont-actives-au-contact-de-l-eau-menacant-la-sante

Mikroplastik hat sich von Ozeanböden und Gletschern bis in lebende Organismen ausgebreitet. Forschungen untersuchen die Gesundheitsfolgen; ein Lancet-Bericht nennt mögliche Atemwegs-, Immun-, Herz-Kreislauf- und Krebserkrankungen.

letemps.ch
La Confédération prend en charge les frais médicaux des italiennes du drame de Crans-Montana hospitalisées en Suisse

La Confédération prend en charge les frais médicaux des italiennes du drame de Crans-Montana hospitalisées en Suisse https://www.letemps.ch/suisse/la-confederation-prend-en-charge-les-frais-medicaux-des-italiennes-du-drame-de-crans-montana-hospitalisees-en-suisse

Der Bundesrat übernimmt die rund 1,5 Millionen Franken Behandlungskosten von zwölf italienischen Opfern des Brandes in Crans-Montana. Er verzichtet ausnahmsweise auf eine Rückforderung, nachdem Rechnungen an die Familien die Beziehungen zu Italien belastet hatten.

letemps.ch
Jorge César Correia: «Dans la prise en charge de l’obésité, le défi reste de maintenir les bénéfices des médicaments dans la durée»

Jorge César Correia: «Dans la prise en charge de l’obésité, le défi reste de maintenir les bénéfices des médicaments dans la durée» https://www.letemps.ch/sciences/sante/jorge-cesar-correia-dans-la-prise-en-charge-de-l-obesite-le-defi-reste-de-maintenir-les-benefices-des-medicaments-dans-la-duree

Die europäische Adipositas-Fachgesellschaft fordert eine langfristige, personalisierte Behandlung von Fettleibigkeit. Neue Medikamente wie GLP-1-Analoga verändern die Therapie, doch ihre Vorteile müssen nach Ansicht von Jorge César Correia dauerhaft gesichert werden.

letemps.ch
Marion Le Corroller, réalisatrice de «Sanguine»: «Le film d’horreur corporelle est une revanche féminine»

Marion Le Corroller, réalisatrice de «Sanguine»: «Le film d’horreur corporelle est une revanche féminine» https://www.letemps.ch/culture/ecrans/marion-le-corroller-realisatrice-de-sanguine-le-film-d-horreur-corporelle-est-une-revanche-feminine

Marion Le Corrollers Erstling «Sanguine» erzählt von einer Assistenzärztin, deren Körper unter dem Druck der Notfallmedizin zerfällt. Der französische Body-Horror-Film verbindet eine Epidemie unter jungen Erwachsenen mit einer Kritik an leistungsorientierten Berufen.

letemps.ch
Le taux minimal de la prévoyance professionnelle bondit à 2%, au-delà des recommandations de la commission LPP

Le taux minimal de la prévoyance professionnelle bondit à 2%, au-delà des recommandations de la commission LPP https://www.letemps.ch/economie/finance/prevoyance-professionnelle-le-taux-minimal-bondit-a-2-au-dela-des-recommandations-de-la-commission-lpp

Der Bundesrat erhöht den Mindestzins in der beruflichen Vorsorge ab Januar 2027 von 1,25 auf 2 Prozent. Gute Aktien- und Immobilienerträge, höhere Bundesobligationszinsen sowie solide Deckungsgrade der Kassen ermöglichen den stärkeren Anstieg.

letemps.ch
S’évader à travers le théâtre: dans le documentaire «Dentro», des détenus échappent à l’enfermement grâce à la scène

S’évader à travers le théâtre: dans le documentaire «Dentro», des détenus échappent à l’enfermement grâce à la scène https://www.letemps.ch/culture/ecrans/s-evader-a-travers-le-theatre-dans-le-documentaire-dentro-des-detenus-echappent-a-l-enfermement-grace-a-la-scene

Elsa Amiels erster Dokumentarfilm «Dentro» begleitet die Compagnia della Fortezza, eine Theatergruppe von Langzeitgefangenen im Hochsicherheitsgefängnis von Volterra in der Toskana. Die Regisseurin kehrt damit nach ihrer Spielfilmkarriere zu ihren theatralen Wurzeln zurück.

letemps.ch
Elections de mi-mandat: le cinglant désaveu de Trump et des républicains

Elections de mi-mandat: le cinglant désaveu de Trump et des républicains https://www.letemps.ch/opinions/editoriaux/elections-de-mi-mandat-le-cinglant-desaveu-de-trump-et-des-republicains

Die Demokraten gewinnen laut dem Kommentar bei den US-Zwischenwahlen Mehrheiten in Repräsentantenhaus und Senat und erringen überraschende Siege in Texas. Die Niederlage Donald Trumps wird als Votum gegen seine Wirtschafts-, Migrations- und Demokratiepolitik gedeutet.

letemps.ch
Vers la fin de l’UNRWA? Son chef intérimaire annonce des milliers de licenciements et suggère une fermeture programmée à Gaza

Vers la fin de l’UNRWA? Son chef intérimaire annonce des milliers de licenciements et suggère une fermeture programmée à Gaza https://www.letemps.ch/monde/moyenorient/vers-la-fin-de-l-unrwa-son-chef-interimaire-annonce-des-milliers-de-licenciements-et-suggere-une-fermeture-programmee-a-gaza

UNRWA-Interimschef Christian Saunders kündigt vor allem in Gaza den Abbau von Tausenden Stellen und jährlich zehn Prozent weniger Leistungen an. Er stellt eine Schliessung der Palästinaflüchtlingshilfe binnen vier bis fünf Jahren in Aussicht; die Palästinensische Autonomiebehörde reagiert alarmiert.

letemps.ch
Si vous voulez réussir vos repas festifs, transformez-les en mini-conférences TED

Si vous voulez réussir vos repas festifs, transformez-les en mini-conférences TED https://www.letemps.ch/opinions/si-vous-voulez-reussir-vos-repas-festifs-transformez-les-en-mini-conferences-ted

Eine Gesprächsrunde mit je zwei Minuten für persönliche Jahreserlebnisse verwandelt ein lautes Festessen in einen aufmerksamen Austausch. Die Kolumne kontrastiert diese Erfahrung mit Nadine de Rothschilds strengen Tischregeln und plädiert für wohlwollendes Zuhören.

letemps.ch
La justice brésilienne interdit à Meta d'utiliser des contenus de presse pour entraîner son IA

La justice brésilienne interdit à Meta d'utiliser des contenus de presse pour entraîner son IA https://www.letemps.ch/economie/la-justice-bresilienne-interdit-a-meta-d-utiliser-des-contenus-de-presse-pour-entrainer-son-ia

Ein brasilianisches Gericht untersagt Meta vorläufig, Inhalte angeschlossener Medien zum Training künstlicher Intelligenz zu nutzen. Verlage dürfen neue Geschäftsbedingungen ablehnen, ohne Sanktionen befürchten zu müssen. Bei Verstoss droht dem Konzern täglich eine hohe Geldstrafe.

letemps.ch
«Nous triompherons!»: le démocrate Jon Ossoff au sommet de la vague bleue qui emporte l’Etat de Georgie

«Nous triompherons!»: le démocrate Jon Ossoff au sommet de la vague bleue qui emporte l’Etat de Georgie https://www.letemps.ch/monde/ameriques/nous-triompherons-le-democrate-jon-ossoff-au-sommet-de-la-vague-bleue-qui-emporte-l-etat-de-georgie

Jon Ossoff gewinnt in Georgia seine Wiederwahl für die Demokraten. Keisha Lance Bottoms setzt sich gegen den Republikaner Rick Jackson durch und wird als erste schwarze Frau Gouverneurin des früheren Sklavenstaats.

letemps.ch
Pyongyang tire plusieurs missiles dans la mer du Japon, refusant de dialoguer avec des Etats-Unis «hostiles»

Pyongyang tire plusieurs missiles dans la mer du Japon, refusant de dialoguer avec des Etats-Unis «hostiles» https://www.letemps.ch/monde/asie-oceanie/pyongyang-tire-plusieurs-missiles-dans-la-mer-du-japon-refusant-de-dialoguer-avec-des-etats-unis-hostiles

Nordkorea hat mehrere Raketen ins Japanische Meer abgefeuert und lehnt neue Gespräche mit Washington ab. Seoul und die USA analysieren die Starts. Pjöngjang weist zudem den Vorwurf zurück, hinter einem milliardenschweren Angriff auf die Kryptobörse Binance zu stehen.

letemps.ch