Prometheus: Der unabhängige Medienspiegel der Schweiz

Seite wird geladen …

Zum Inhalt springen

Kultur/Feuilleton

Zwei Musikstile lassen sich in der Dorfkirche aufeinander ein

Zwei Musikstile lassen sich in der Dorfkirche aufeinander ein https://www.frutiglaender.ch/2026/09/18/zwei-musikstile-lassen-sich-in-der-dorfkirche-aufeinander-ein/

Thomas Aeschbacher und das ungarische Géza Quartet verbanden am Swiss Chamber Music Festival Schwyzerörgeli, Tango und ungarische Musik. Nach nur zwei Stunden Probe überzeugte das Ensemble mit Improvisation, Virtuosität und einer gemeinsamen Aeschbacher-Komposition das Publikum.

Frutiglaender
kontertext: Das Übersetzen, die KI und das Fremde

kontertext: Das Übersetzen, die KI und das Fremde https://www.infosperber.ch/kuenstliche-intelligenz/kontertext-das-uebersetzen-die-ki-und-das-fremde/

Maschinelle Übersetzung erleichtert Kommunikation, kann aber die persönliche Begegnung mit fremden Sprachen verändern. Der Essay diskutiert, wie viel Fremdheit literarische Übersetzungen zulassen, welche Rolle Lesbarkeit spielt und weshalb automatisierte Systeme menschliches Lernen nicht ersetzen.

Infosperber
Manipulation

Manipulation https://www.pszeitung.ch/manipulation/

Die Ausstellung «Schattenwesen» im Fotomuseum Winterthur verbindet Geisterfotografie des 19. Jahrhunderts mit digitalen Phänomenen und KI. Sie untersucht manipulative Bildpraktiken, Gegenstrategien und die Frage, wie Menschen, Avatare und algorithmisch erzeugte Bilder unterscheidbar bleiben.

PS Zeitung